English language

Themes of thesis and master's thesis

 

 Faculty of Philology

English Department 

2020-2021 academic year

Specialty: 5B011900 - "Foreign language: two foreign languages", 5B020700 - "Translation study"

7M01703 - "Foreign language: two foreign languages teachers training " (scientific and pedagogical direction), 7M01704 - "Foreign language:two foreign languages teachers training " (profile direction)

Диплом жұмыстарының тақырыптары

Тематика дипломных работ

Subject of theses

1

Мектеп оқушыларының лексикалық дағдыларын қалыптастыруда ақпараттық -коммуникациялық технологияларды қолдану

Использование информационно-коммуникативных технологий в формировании лексических навыков школьников

 

The use of information and communication technologies in the formation of lexical skills of schoolchildren

2

Ағылшын тілінде күрделі сөздердің жасалуы

 

Образование сложных слов английского языка

 

The formation of English compound words

3

Қазіргі неміс тіліндегі жастар жаргонының қалыптасуы мен қолдану аясы

 

Формирование и функционирование молодежного сленга в современном немецком языке

 

Formation and functioning of youth slang in modern German

4

Оңтүстік Африка ағылшын тіліндегі сөздердің жасалуы

 

Словообразования в южноафриканском варианте английского языка

 

Word formation in South African English

5

Мектеп оқушыларының сөздік қорын толықтыру дағдыларын дамытудың әдістері

 

Методы развития навыков школьников для  пополнения словарного запаса

 

Techniques for developing school learners skills in vocabulary enrichment

6

Шет тілін үйренудегі көрнекілік принципі

 

Принцип наглядности при изучении иностранного языка

 

The principle of visibility in the study of a foreign language

7

Мектепте шет тілдерін оқытудың интенсивті әдістері

 

Интенсивные методики обучения иностранным

языкам в школе

 

Intensive methods of teaching foreign languages at school

8

Ағылшын тілін оқыту барысында мультимедия көмегімен мектеп оқушыларының коммуникативті дағдыларын қалыптастыру

Формирование коммуникативных умений школьников средствами мультимедиа в процессе изучения английского языка

 

Formation of communication skills of schoolchildren by means of multimedia in the process of learning English

 

9

Лингводидактикалық тестілеу негізінде мектеп оқушыларының коммуникативті дағдыларын қалыптастыру

Формирование коммуникативных умений школьников в рамках лингводидактического тестирования

 

Formation of communicative skills of schoolchildren based on linguodidactic testing

10

Мектеп оқушыларына шетел тілдерін оқыту үдерісіндегі онлайн платформаларды қолдану

Использование онлайн платформ в процессе обучения иностранным языкам школьников

 

Using online platforms in the process of teaching foreign languages ​​to schoolchildren

11

Мектепке дейінгі жастағы балалардың коммуникативтік дағдыларын дамытудағы ойын әдісін зерттеу

 

Исследование влияния игровых методов обучения на развитие коммуникативных навыков обучающихся

 

Research of influence of game methods of training on development of communicative skills of students

12

Тілді коммуникативтік тұрғыда оқытуды жетілдіру

 

Совершенствование коммуникативного обучения языку 

 

Improvement of communicative language teaching

13

Неміс тіліндегі баламасыз сөздер және оларды қазақ тіліне аудару жолдары

 

Безэквивалентная лексика в немецком языке  и спосбы их перевода на казахский язык.

 

Non-equivalent vocabulary in German and methods of their translation into Kazakh.

14

Шет тілі сабақтарында сөйлеу және сөйлесу қарым-қатынастарының оқытылуын жетілдіру

 

Совершенствование процессов обучения речевому общению и речевому взаимодействию на занятиях иностранного языка

 

Improvement of the teaching speech communication and speech interaction at foreign language classes

15

Қазіргі ағылшын қысқартуы: Когнитивті-дискурсивті аспект

Аббревиатура современного английского языка: когнитивно-дискурсивный аспект

 

Abbreviation of modern English: cognitive and discourse aspect

16

М.Әуезовтың шығармаларының қазақ және ағылшын тілдеріндегі нұсқасына салыстырмалы талдау

 

Сопоставительный анализ произведений М.Ауезова в казахском и английском языках

 

Contrastive analysis of works of M.Auezov in the Kazakh and English languages

17

Мектепте шетел тілін диалогтік сөйлеуге үйрету

Обучение иноязычной диалогической речи в школе

 

Teaching foreign language dialogical speech at school

18

Ағылшын тіліндегі атрибуттік герундияның кеібір синтаксистық қызметіне қыскаша шолу

Вводный обзор синтаксических функций атрибутивного герундия в английском языке

 

Introductory survey of syntactic functions of the Attributive Gerund in English

19

Ағылшын тілі сабағында сын тұрғысынан ойлауды дамыту

Развитие критического мышления на уроках английского языка

Developing critical thinking in English lessons

20

Ағылшын тілі сабақтарында интербелсенді тапсырмалар арқылы студенттердің әлеуметтік-мәдени  құзыреттілігін жетілдіру

 

Совершенствование социокультурной компетентности студентов посредством интерактивных заданий на занятиях английского языка

 

Improving social and cultural competence of students through interactive exercises in the classroom English language

21

Ағылшын тілі сабақтарында танымдық қызметті дамыту әдістемесін жетілдіру

 

Совершенствование методик развития познавательной деятельности на занятиях английского языка

 

Improvement of methods of development of cognitive activity in the English classes

22

Ағылшын есімдерінің қазақ тіліндегі транскрипциясының ерекшеліктерін зерттеу

 

Исследование особенностей транскрипции английских имен на казахском языке

 

The investigation of peculiarities of transcription of proper names of the English language into the Kazakh language

23

Шетел тілін оқытудағы мәдени қарым-қатынасты қалыптастыру

Формирование межкультурной коммуникации при обучении иностранному языку

Formation of intercultural communication in teaching a foreign language

24

Ағылшын тілін қарқынды оқыту мәселелерін зерттеу

 

Исследование проблем интенсивного обучения английскому языку

 

The investigation of problems of intensive teaching of English

25

Тыңдаудың негізгі қиындықтарын сөйлеу қызметінің осы түрін оқытудағы басты шарт ретінде зерттеу

 

Исследование основных трудностей аудирования как главное условие при обучении данному виду речевой деятельности

 

The investigation of the main difficulties of listening as the main factor in teaching this type of speech activity

26

Ағылшын және орыс фразеологиялық жүйелеріндегі «Отбасы» ұғымының аксиологиялық аспектісі

 

Аксиологический аспект концепта «Семья» в английской и русской фразеологических системах 

Axiological aspect of the concept "Family" in the English and Russian phraseological systems

 

27

Американдық ағылшын тілінің мәдени және лексикографиялық аспектілерін алу

Заимствования культурологических и лексикографических аспектов американского английского языка

Borrowings of American English culturological and lexicographic aspects 

28

Адамның қазіргі ағылшын тіліндегі когнитивті негіздері

 

Когнитивные основы имени человека в современном английском языке

 

Cognitive foundations of person’s name in modern English

29

Мектепте ағылшын тілін оқытуда рөлдік ойындарды ұйымдастыру әдістемесі

Методика организации ролевых игр в обучении английскому языку в школе

 

Methodology for organizing role-playing games in teaching English at school

30

Ирландиялық көркем әдебиеттегі ирландша ағылшын тілінің ерекшеліктері

 

Особенности ирландского варианта английского языка в художественной литературе Ирландии

 

Features of Irish English in Irish Fiction

31

Мультимедиялық қосымшаны құру және оны ағылшын тілі сабақтарында

қолдану.

 

Создание мультимедийного приложения и его использование на уроках

английского языка.

 

Creation of multimedia application and it's use in the English language class.

32

Ағылшын тілін үйренушілерге тиімді оқыту стратегиясы

Эффективные стратегии обучения для изучающих английский язык

 

Effective Teaching Strategies for English Language Learners

33

Көркем әдебиетті аударудағы лексика-семантикалық және лексика-стилистикалық өзгерістердің ерекшеліктері: О.Уайлд ертегілерінің материалы бойынша

Особенности лексико-семантических и лексико-стилистических трансформаций при переводе художественной литературы : на материале сказок О. Уайлда

 

Features of lexical-semantic and lexical-stylistic transformations in the translation of fiction: on the material of O. Wilde's fairy tales

34

Ағылшын мақалаларының функциясына жүйелік талдау

 

Системный анализ функции английских статей

System analysis of the function of English articles

35

ХХ ғасырдың аяғы - XXI ғасырдың басындағы ағылшын тілінің театр терминологиясындағы неологизмдер

 

Неологизмы в театральной терминологии английского языка конца XX - начала XXI вв

 

Neologisms in theatrical terminology of the English language in the late XX - early XXI centuries

36

Ағылшын тілін уйретуде фразеологиялық бірліктердің қолданылуының өзектілігі

Актуальность использования фразеологических единиц в процессе преподавания английского языка

 

The relevance of using phraseological units in the process of teaching English

37

IELTS форматындағы жазбаша тест тапсырмаларының ерекшеліктерін талдау

Анализ специфики письменных тестовых заданий формата IELTS 

Analysis of the specifics of written test assignments in the IELTS format

38

Ағылшын тіліндегі омонимдердің арнайы және лекико грамматикалық айырмашылықтары

 

Специфические особенности и лексико – грамматические различия омонимов в английском языке

 

Specific features and lexico-grammatical distinctions of English Homonyms

39

Ағылшын тіліндегі фразеологизмдер мен тұрақты сөз тіркестерінің сараптамасы мен аудармасы

 

Анализ стратегий перевода идиом и устойчевых выражений в английском языке

 

Analysis of idiom and stable expression translation strategies in English

40

Ағылшын тіліндегі біріккен сөздердің когнитивті лингвистикалық зерттеуі

 

Когнитивное лингвистическое исследование cложных слов в английском языке

 

A Cognitive Linguistic Study of Compound words in English

41

Заманауи білім беру барысында бастауыш деңгей оқушыларының субъектілік белсенділігінің жузеге асуы

 

Процесс субъективной активности учащихся начального уровня в современной образовательной среде

 

The process of the subjective activity of primary level pupils in the contemporary educational environment

42

Түс таңбалары британдық және американдық ағылшын тілдерінде

Символика обозначения цвета в британском и американском английском

 

Symbolism of colour naming in British and American English

43

Ағылшын фразеологиялық дүниетанымындағы «құс» ұғымы.

 

Понятие «птица» в английском фразеологическом мировоззрении.

 

The concept «a bird» in the English phraseological worldview

44

Бастауыш сынып оқышуларына ағылшын тілін ойындар арқылы оқыту

 

Преподавание английского языка для учащихся начальной школы с помощью игр

 

Teaching English to Primary School Students through Games

45

Мектеп оқушыларының ағылшын тіліне деген ынтасын дамыту

 

Развитие мотивации к английскому языку у школьников

 

Development of motivation for the English language in schoolchildren

46

Шетел тілін оқытуда желілік технологияларды қолдану.

 

Использование сетевых технологий в обучении иностранному языку.

 

The use of networking techniques in FL.T.

47

Көркем және публицистикалық мәтіндегі аллюзияға лингвомәдени талдау

Лингвокультурологический анализ аллюзии в художественном и публицистическом тексте

Linguistic and cultural analysis of allusion in fiction and journalistic text

48

Ағылшын тілін деңгейлеп оқытудың қағидалары

Принципы многоуровневого обучения английского языка

 

Some principles of tiered learning English

49

Қарым -қатынас дағдыларын оқытудағы жаңа тенденциялар.

 

Новые тенденции в обучении коммуникативным навыкам.

 

New trends in Teaching communicative skills.

50

Миға шабуылдың кейбір теориялық аспектілері

Некоторые теоретические аспекты “Mозговой атаки”

 

Some theoretical aspects of Brainstorming

51

Көркем мәтінде ішкі сөйлеуді білдірудің формалары мен құралдары (Т. Драйзердің «Америка трагедиясы» романы бойынша).

 

Формы и средства выражения внутренней речи в художественном тексте (на материале романа Т. Драйзера «Американская трагедия»).

Forms and means of expressing inner speech in a literary text (based on the novel by T. Dreiser "American Tragedy") 

52

Бастауыш мектепте шет тілін оқытудың теориясы мен техникасы

 

Теория и методика обучения иностранному языку в начальной школе

 

Theory and methodology of teaching a foreign language in primary school

53

Неміс тілін оқытуда интернет ресурстарды тиімді қолдану жолдары

 

Способы эффективного использования интернет-ресурсов при обучении немецкому языку

 

Ways to Effectively Use Internet Resources in Teaching German

54

Ағылшын тіліндегі семантика және сөз жасаудың көлемі

 

Объем семантики и словообразования в современном английском языке

 

The scope of Semantics and Word formation in Modern English

55

Германия халықтарының әдет-ғұрпы мен дәстүрлері негізінде орта мектеп оқушыларының әлеуметтік мәдени құзыреттілігін қалыптастыру

 

Формирование социокультурной компетенции учащихся на основе изучения традиции и обычаев Германии

 

Formation of socio-cultural competence of students based on the study of traditions and customs of Germany

56

Жаңа педагогикалық технологияларды пайдаланудың маңыздылығы

 

Важность использования новых педагогических технологий

 

The importance of using new pedagogical technologies

57

Мектепте шетел тілін оқытудың инновациялық әдістері

 

Инновационные методы обучения иностранному языку в школе

 

Innovative methods of teaching a foreign language at school

58

Шетел тілін қашықтықтан оқыту әдістемесінің тиімділігі

 

Эффективность дистанционных методов обучения иностранному языку

 

The effectiveness of distance learning methods of teaching a foreign language

59

Шет тілін оқытуда елтану материалдарын пайдалану әдістері мен формалары

 

Формы и методы использования страноведческих материалов при обучении иностранному языку.

 

Forms and methods of using regional materials in teaching a foreign language.

60

Ағылшын тілін оқытуда жаңа ақпараттық технологияларды пайдалану

 

Использование новых информационных технологий в обучении английскому языку

 

The use of new information technologies in teaching English language

61

Ғаламтор арқылы қарым-қатынас неміс тілінің сөздік қорын байыту факторы ретінде

 

Интернет-коммуникация как фактор обогащения лексики немецкого языка

 

Internet communication as a factor in enriching the vocabulary of the German language

62

Эмоцияның бейнесі ретінде интерьекция (ағылшын және орыс тілдерінің материалдарына негізделген)

 

Междометие как репрезентация эмоций (на материале английского и русского языков)

 

Interjection as a representation of emotions (based on the material of English and Russian languages)

63

Қазіргі ағылшын дискурсындағы сөйлеу әрекетінің ерекшеліктері.

 

Особенности речевого акта в современном английском дискурсе.

 

Peculiarities of speech act in the contemporary English discourse.

64

Жаһандану кезеңіндегі қазіргі неміс тілінің даму тенденциясы: German+ English.

 

Тенденция развития современного немецкого языка в эпохе глобализации: German+ English

The development trend of the modern German language in the era of globalization: German+ English.

65

Шетел тілі сабағында мәтінмен жұмыс жүргізудің жолдары

 

Способы работы с текстом на иностранном языке

 

Ways of working with text in a foreign language

66

Ағылшын тілінен орыс тіліне шындықты аударудың ерекшеліктері: В.Коллинздің романдарының мысалдары бойынша

 

Особенности перевода реалий с английского языка на русский : на примерах романов У. Коллинза

 

Features of the realities translation from English into Russian: on the examples of the novels by W. Collins

67

Стилизация мен аударма мәселесі: Ағылшын және американдық көркем әдебиет материалына негізделген

 

 

Проблема стилизации и перевода: на материале английской и американской художественной литературы

The problem of stylization and translation: on the material of English and American fiction